ВЫСШЕЕ ТЕАТРАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ (ИНСТИТУТ)
имени М.С.Щепкина
при Государственном академическом Малом театре России
Над пропастью во ржи (на тувинском языке без перевода)
Премьера: 18.04.2016
Продолжительность: 2 часа 30 минут
Автор: Дж. Д. Сэлинджер Перевод Н. Наксыл
- Режиссер-педагог
- Пластическое решение спектакля
Действующие лица и исполнители
Холден Колфилд
Фиби Колфилд
Мама Холдена Колфилда
Алли Колфилд (умерший брат Холдена)
Мистер Спенсер
Миссис Спенсер
Роберт Экли
Стрэдлейтер
Джейн Галлахер
Миссис Морроу
Горвиц
Бернис
Марти
Морис
Салли Хейс
1-ая монахиня
2-ая монахиня
Карл Льюс
Бабушка Салли Хейс
Мистер Антолини
Миссис Антолини
Постановка танцев - И.Н. Филиппова
Изготовление декораций - студент Кызыл-оол Онер
Изготовление декораций - студент Кызыл-оол Онер
Отзывы
Чакар Рита Сояновна
С большим удовольствием посмотрели спектакль. Мои сыновья и коллеги, в том числе не знающие тувинского языка, остались под большим впечатлением от увиденного. Рады, что молодые выпускники прониклись духом произведения Д. Сэлинджера и убедительно прожили жизнь персонажей на сцене. Отмечаем прекрасный перевод текста Н.Наксыл, грамотные сценические решения Новиковой Л.Н. и Кулькова А.М., лаконичные декорации Кызыл-оола О. Спасибо всем, особенно КужаануШ., Иргит А.А. Успехов выпускникам и плодотворной работы на родной земле. У вас все получится, если не пасовать перед трудностями и сохранить дух Щепкинского училища! Успехов!
20.04.2017