ВЫСШЕЕ ТЕАТРАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ (ИНСТИТУТ)
имени М.С.Щепкина
при Государственном академическом Малом театре России
ВТОРОЙ МАСТЕР-КЛАСС ИВАНА КАЛИНИНА «ИСКУССТВО ОЗВУЧИВАНИЯ. ПЕРВЫЕ ШАГИ В ПРОФЕССИЮ»
21 марта состоялся второй мастер-класс нашего выпускника, актера и режиссера дубляжа Ивана Калинина «Искусство озвучивания. Первые шаги в профессию», организованный кафедрой сценической речи.
Участие в мастер-классе приняли магистранты и студенты 2 курса (Мастерская В.А. Низового), 3 и 4 курсов (Мастерская В.Н. Драгунова), 4 курса (Мастерская В.М. Бейлиса). Под руководством Ивана Михайловича ребята попробовали свои силы в озвучивании книги Виктора Драгунского «Денискины рассказы», научились закадровому озвучанию документальных и художественных фильмов. В творческой атмосфере мастер-класса щепкинцы поддерживали друг друга, с интересом слушали лектора и задавали вопросы.
В частности, студентам удалось подобрее узнать о том:
– как происходит озвучивание аудиокниг, документальных и художественных фильмов;
– в чем состоит разница между дубляжом и закадровым озвучанием;
– как правильно работать с озвучиваемым текстом;
– что нужно делать, чтобы добиться единого самочувствия с озвучиваемым персонажем и найти главное событие в разыгрываемой сцене;
– в чем состоит разница между обычным и шумовым озвучанием.
Благодарим всех, кто принял участие в мастер-классе!