Заслуженная актриса РФ
В 1999 году поступила в Высшее театральное училище им. М.С.Щепкина (курс Ю.М и О.Н.Соломиных). С 2003 года – актриса Государственного академического Малого театра.
С 2015 г. Ольга Геннадиевна занимается педагогической деятельностью: она преподаёт мастерство актёра в ВТУ им. М.С.Щепкина. Жевакина работает на курсе своего учителя Ю.М.Соломина. Она старший преподаватель, выпустила два курса. В числе отрывков, поставленных Ольгой Жевакиной, – «Мёртвые души» Н.В.Гоголя, «Кьоджинские перепалки» К.Гольдони, «Сапожки», «Упорный», «Мой зять украл машину дров» (все В.Шукшина); «Горячее сердце», «Женитьба Белугина», «Женитьба Бальзаминова» (все А.Н.Островского); «Некрасивая» и «На полустанке» Ю.Казакова.
В 2022 г. режиссёр-педагог Ольга Жевакина поставила с выпускниками дипломный спектакль «Не всё коту масленица», приуроченный к 200-летию со дня рождения А.Н.Островского. В 2023 г. «Кот» принял участие в фестивале студенческих театров «Твой шанс»; в рамках проекта «Большие гастроли: студенческая программа» спектакль был дважды показан на сцене Русского драматического театра Республики Башкортостан.